The Almonte Fair Grounds people have promised to do their best to rig up a shower in the registration building.  Note that I said shower, as in one.  For 300+ people.  So still plan on being creative and making your own campsite shower but one may be available if you don’t.
_____________________________
Douches ou plutôt douche

Les gens responsables du terrain de la foire municipale d’Almonte nous ont promis qu’ils feraient leur gros possible pour installer une douche dans le bureau où on procède à l’enregistrement des participants. Nous avons bien dit “douche” dans le sens de “une seule douche” et cela pour 300 personnes ou plus. Donc, nous vous demandons de demeurer très créatifs en confectionnant vous-même une douche sur les lieux de votre propre site quoi que cette douche officielle sera peut être disponible si vous n’en avez vraiment pas.

Reminder:

Be creative, there may even be a prize for the best veedub ‘wash station’.

Rappel:  Il n’y pas de douches disponibles sur le site cette année à BusFusion.  L’édifice municipal qu’on utilisait à cette fin l’an passé est en rénovation présentement donc pas d’accès possible.

Soyez créatif, il y aura peut être même un prix remis au véhicule qui fera la plus belle “station de douche VW”.