June 11 ~ 14, 2020

“Busfusion Emails”

Thank you for subscribing to the Busfusion website. Any time we post anything on the NEWS page you will receive an email the next day with a copy of the post. However we now have two editors, one for English and one for French. We do not want to make a mirrored site in both languages so some things may be in both languages and some not. This is not a static site; it will grow as long as we make the effort to continue adding new content. But it is a two way street. Please feel free to comment or email us with suggestions. The NEWS posts will usually be in English with French to follow if it is something that we feel should be translated. See you in June.

Paul Chidley – Website Editor in English Email Me

“Les courriels envoyés par BusFusion”

Merci pour vous avoir enregistrer sur le site de BusFusion. À toute les fois que nous ajouterons de l’information sur la page des nouvelles, vous recevrez un courriel le jour suivant avec un copie de celle-ci. À noter que nous avons maintenant deux éditeurs, un pour l’anglais et l’autre pour le français. Nous ne voulions pas faire un site miroir en deux langues alors certains envois seront dans les deux langues, d’autres pas. Ce n’est pas un site statique ! Il grossit en autant que nous faisons l’effort de continuer à l’alimenter. Mais cela n’est pas à sens unique…   Sentez-vous bien à l’aise de commenter ou nous envoyer un courriel avec vos suggestions. La plupart des nouvelles vont sortir d’abord en anglais et le français suivra en autant que nous sentons le besoin de les traduire. On se revoit au mois de juin !

René Gaudet – éditeur français Envoyez moi un courriel

5 Responses to Busfusion Emails / Les courriels envoyés par BusFusion